開催主旨

簡単な事前課題があります。修了後には修了書をお渡しします。

技術・ビジネス英文文書の目的は、自分のアイデアを正しく理解させ、読み手を動かすことです。しかし、AI翻訳が普及した現在従来の 3C（簡潔・明確・正確）や論理的翻訳だけでは差別化が難しくなっています。研究者・技術者・翻訳者には、AIと協働しながら成果を生み出すための “書くレトリック”（英文構成技術） が不可欠です。
本講座では、これまでのセミナーで培ってきた内容を体系化し、Technorhetoric version 3.0（テクノレトリック Version3.0） として再構築しました。短期間で以下を中心に実践的に習得します。
•10のレトリック(R)（AIでは代替できない思考技法）
•3C＋1E（Clear, Compact, Coherent + Emphasis): AI時代の英文品質基準
•パラグラフのABC（Abstract:要約文ーBody：本文ーConclusion：結論) 構成
•文書の評価・編集法
講師は企業・大学・研究所での長年の指導経験を基に、最新メソッドを提供します。ここで学ぶ技法は英文だけでなく、日本語の技術文書・ビジネス文書にも応用可能です。
AI時代に不可欠な基盤スキルを、実例と演習を通じて確実に身につけてください。

【習得できるスキル】
•読み手を動かす英文文書：論文・レポート・仕様書・提案書・特許文書・Eメールなど、技術・ビジネス文書を短時間で効果的に書けるようになる。
•説得力のある文章構築：単なる論理説明ではなく、上司・クライアント・編集者を納得させるレトリックを使いこなせるようになる。
•忙しい相手に読ませる技術：読まれない原因を理解し、注意を引き、最後まで読ませるための構成・表現が身につく。
•AI生成文書の評価・編集スキル：自分で書いた英文や生成AIが作成した英文を、目的に合わせて評価・改善できるようになる。
•日本語技術文書への応用力：英文で学んだレトリックを日本語文書にも応用し、企画書・報告書・仕様書などの品質を向上させる。

【受講後に得られる成果】
•承認が早くなる文書が書ける: 上司・審査者の理解が速くなる
•クライアントの反応が変わる: 提案の説得力が上がる
•読み飛ばされない文章が書ける: 忙しい相手でも読んでくれる
•AIを“使いこなす側”になれる: 生成文書の品質を自分でコントロールできる
•日本語文書の質も向上する: 社内文書の説得力が上がる

受講対象者

●技術系専門職
研究・開発・設計・生産技術・品質管理・特許・法務など、技術・科学分野で英文文書を扱う担当者および管理者。
●ビジネス部門
海外営業、セールスエンジニア、企画、広報、総務、経理など、社内外向け英文文書やEメールを扱う担当者。
●翻訳・ライティング専門職
翻訳者、テクニカルライター、メディカルライターなど、専門文書の品質向上を求める人。
●AI時代の書くスキル(Technorhetoric:テクノレトリック)を強化したい人
AI翻訳・生成AIを使いこなし、読み手を動かすレトリックを体系的に学びたい人。
●外国人と協働する職場の人
Native / non-native の外国人が上司・同僚・部下として働く環境にあり、誤解のない英文コミュニケーションが必要な人。

進呈書籍

※受講される方には、受講者特典として講師著書『読み手の心を捉える！ 英文テクニカルライティング』（日刊工業新聞社）を、無料進呈させていただきます。